Verdenshistorien
Om hverdagsliv og store oppfinnelser
fra Steinalderen til i dag

av
Bertrand Fichou (tekst)
Didier Balicev (illustrasjoner)

ISBN  978-82-92533-36-9
100 s. Ib.
Kr 299

(Originaltittel: La p'tite encyclo de l'histoire du monde, 2015)
Oversetter: Kirsten Friestad

Denne verdenshistorien forteller om hverdagslivet, og om store oppfinnelser som har endret hverdagslivet - fra Steinalderen, gjennom Antikken, Middelalderen, nyere tid, og helt frem til i dag.
Boken passer for barn i skolealder - og for nysgjerrige i alle aldre.  Mindre barn vil også glede seg over å studere tegningene og høre voksne lese og forklare.
Vi lover dere alle frydefulle tegninger og en spennende og lærerik tekst!
Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel,eller klikk for å kjøpe boken i: www.haugenbok.no  eller i: www.bokkilden.no

Mitt liv med Napoleon
av
K. Engelstad
ISBN 978-82-92533-35-2

148 s Ib.
kr 249

Omtale
Romanen er skrevet som en dagbok. Den forteller om livet til franske Marie fra 1810 til 1813 - først som ung jente, så som nygift, og til slutt som deltaker i Napoleons store hær i Tyskland.
På den tiden raste Napoleonskrigene i Europa, og i Frankrike styrte Napoleon med hard hånd. 
Som 17-åring skiver Marie:Jeg er redd Napoleon allerede har ødelagt livet mitt for alltid.  Skal jeg også måtte leve resten av livet mitt med ham og hans kriger?
Hvis du liker nye perspektiver på historien, er dette en bok for deg!

"Spennende om kvinneliv i Napoleons hær" er ingressen i en halv sides anmeldelse med overskriften : Keiser, krig og cantinière i Klassekampen: Bokmagasinet (av Janneken Øverland).

Boken er anbefalt av ansatte i Tanum, Karl Johan.  På magebindet deres står det:  "Likte du TV-serien «KRIG og FRED»? Da må du lese franske Maries dagbok!  En hel ungdomsgenerasjon preges av Napoleonstidens dramatiske omveltninger.  Dette er levende historie, med nye og litt uvante perspektiver. Anbefales!"

Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel,eller klikk for å kjøpe boken i: www.haugenbok.no  eller i: www.bokkilden.no

Det var en gang...

Massevis av dinosaurer

av

Sarah Sheppard

Oversatt av Paal E. Engelstad

2. utg.

ISBN 978-82-92533-34-5

48s. ill. Innb.
Kr. 199

Her får du vite mye om de fantastiske dinosaurene som levde på jorden i over 165 milioner år. Noen var høyere enn et seks etasjes hus!

Nominert til Augustpriset för bästa barnbok i Sverige.

 "Flott gavebok til den som likar dinosaurer. Passar godt til dei mellom 4-10 år."Barnebokavdelingen, Tanum bokhandel, Karl Johan.

Jag älskar den här boken,” sier Magnus Utvik i SVT Gomorron Sverige.

."Boken är tät av kunskaper, allt förmedlat med lekfull humor och et personligt tilltal som gör at också torr information blir inspirerande."  Dagens Nyheter

Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel,

eller klikk for å kjøpe boken i: www.haugenbok.no  eller i: www.bokkilden.no


Sarah Sheppard

Viktige kart
over vår eventyrlige jord
med massevis av spennende fakta

ISBN 978-82-92533-31-4

2. opplag

40 s. gjennomillustrert   ib.
Kr. 229
Overs. fra svensk av Øystein Førre og Kirsten Engelstad

Hvor bor de farligste dyrene? Hvor er jordens mest mystiske steder, aktive vulkaner og høyeste fjelltopper? Hvor kan en u-båt ta deg til stedet nærmest jordens indre kjerne? Og hvor leter folk fremdeles etter gamle skjulte skatter? Her finner du svarene!
Du kan også lære mye spennende om jordens plater, store hav, berømte oppdagelsesreiser, berømte pirater, og verdens største edelsteiner.

Tildelt Carl von Linné-plaketten i 2014 for beste svenske fagbok for barn og ungdom.
Omtale
Med denne  kartboken i  hånden kan du i fantasien reise hvor som helst i verden. På null tid! Hvor bor de farligste dyrene, hvor er jordens mest mystiske steder, aktive vulkaner og høyeste fjelltopper? Hvor kan en  u-båt ta deg til stedet nærmest jordens indre kjerne?  Og hvor leter folk fremdeles etter gamle skjulte skatter? Her finner du svarene!. Du kan også studere alle de andre temakartene, over blant annet jordens plater,  store hav, giftige dyr,dypvannsgraver, samt .berømte oppdagelsesreiser, berømte pirater, og verdens største  edelsteiner.
Du kan se at Norge er en stormakt i Antarktis, lese om Titanicsforlis, om Christofer Columbus’ reise over Atlanterhavet, om den brittiske eventyreren Mary Kingsley som ble venn med kannibaler, om den norske piraten som utløste en krig mellom Norge og Danmark, om  den kinesiske piraten Madame Ching som hersket over Sørkinahavet med sin fryktede flåte, og mye, mye mer

Boken er  like interessant for 7-åringar som for 70-åringer.   La reisen begynne!

Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel, eller klikk for å kjøpe boken i:

www.bokkilden.no   eller www.haugenbok.no



Du
gjør meg glad

Tekst og illustrasjoner av

Layn Marlow

 

ISBN: 978-82-92533-30-7

25s. Innb.

Pris kr. 169

 

Historien om en liten pike som blir glad når det snør. Da bygger hun en snømann som smiler til henne.

En perfekt gavebok for barn fra 2 - 5 år.

Oversatt av Fride Friestad
Originalutgaven: You Make Me Smile. Oxford University Press

Engelstad Forlag

Forfatteren har solgt over 2 million barnebøker!

 

Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel, eller klikk for å kjøpe boken

i:    www.bokkilden.no  eller:  www.haugenbok.no



Jeg passer på deg

 

 

Tekst og illustrasjoner

av

Mark Sperring & Layn Marlow

 

 

 

ISBN: 978-82-92533-28-4

24.s  Innb.

Pris kr. 169


En historie om hvor viktig det er at vi passer på hverandre.

En perfekt gavebok for barn fra 2 - 5 år.


Oversatt av Fride Friestad

Originalutgaven:  I'll Catch You If You Fall,  Oxford University Press


Engelstad Forlag

Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel, eller klikk for å kjøpe boken

i:    www.bokkilden.no  eller:  www.haugenbok.no

 

 


Da Lille Larsens hus blåste bort

Tekst og bilder av
Jakob Martin Strid


ISBN 978-82-92533-20-8
Oversatt av Fride Friestad
10. opplag  2017
38 sider,  innb.
Pris kr 169
 



 

Boken er en salgssuksess og på vei til å bli en klassiker.

Morsom bok som tryller med ord og bilder
for å fortelle om hvor viktig det er å hjelpe hverandre.

For barn fra 3 til 6 år - og voksne som leser høyt for dem.


Treffer hjertet.
En liten perle.  Cathrine Krøger i Dagbladet
Blinkskudd En storartet opplevelse.  Mette Hofsødegård i Aftenposten

Anbefales på det varmeste til opplesning for både små og store.  Barnebibliotekar Susanne Horn.
 

Kåret til Årets barnebok 2008 av bokhandlerne i Danmark.
I Norge:  Kåret til Årets Barnebok 2009 nr 3 av over tusen 1. og 2. klassinger i regi av Stavanger bibliotek og kulturhus. Det skilte bare 7 stemmer mellom 2. og 3. plass


Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel, eller klikk for å kjøpe boken
i:    www.bokkilden.no  eller:  www.haugenbok.no



Rita og Krokodille på fisketur

Bilder og tekst av Siri Melchior


Oversatt av Werna Wiik

ISBN 978-82-92533-03-1

2.utgave 2014

26 sider. Ib.  Pris kr. 169

For barn fra 2 til 5 år



 

En søt historie om vennskap og om å ha en fantasivenn. Den begynner slik: En morgen ligger det en krokodille i Ritas badekar. ”Hva gjør du her?” spør hun. Krokodillen svarer ikke. ”Du har kanskje akkurat flyttet inn?” sier Rita. ”Da kan vi spise frokost sammen.” Rita tror hun vet alt best. Så viser det seg at Krokodille både kan fiske og lage mat.  

Utvalgt i 2014 som en av de beste nordiske barnebøkene av "Föreningen Läsrörelsen" i Sverige. Boken har deltatt i en kampanje for å fremme bokglede blant barn - i samarbeid med MacDonalds i alle nordiske land.

Tidligere markedsført av en av de norske bokhandlerkjedene som "Vårens søteste".

Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel,

eller klikk her for å kjøpe boken: www.bokkilden.no  eller: www.haugenbok.no


 


Rita og Krokodille på tur i skogen

Bilder og tekst av Siri Melchior

Oversatt av Werna Wiik


ISBN 978-82-92533-11-6

2. utgave 2014

32 sider.  Ib.  Pris kr. 169

For barn fra 2 til 5 år 


Rita og Krokodille er på tur i skogen.  Det er mange trær, og det er lett å gå seg vill Men Krokodille ordner opp.
 
 Bok nr. 2 i serien om Rita og Krokodille.


Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel,
eller klikk her for å kjøpe boken: www.bokkilden.no  eller: www.haugenbok.no


Mimbo Jimbo har det gøy

Tekst og bilder av
Jakob Martin Strid

ISBN 978-82-92533-24-6
Oversatt av Fride Friestad
41 sider, innb.
Pris kr 169

Engelstad forlag 2011








Mimbo Jimbo får en pakke. Innholdet blir først til en bil, så til et fly og så til en speileggmaskin... Og hvordan slutter en gøyal dag, mon tro?
 

Den prisbelønte Jakob Martin Strid tryller enda en gang med bilder og ord.

For barn fra 2 til 6 år.


Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel eller klikk her:
www.bokkilden.no  eller:    www.haugenbok.no



Mimbo Jimbo

tekst og bilder av
Jakob Martin Strid

ISBN 978-82-92533-23-9
Oversatt av Fride Friestad
40 sider, innb.
Pris kr 169










Hva opplever vennene Mimbo Jimbo og Mumbo Jumbo på sin tur i et hjemmelaget helkopter? Og hvordan slutter enhver eventyrlig dag?

Den prisbelønte Jakob Martin Strid tryller igjen med bilder og ord. 
For barn fra 2 til 6 år.



Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel eller klikk her:
www.bokkilden.no eller: www.haugenbok.no 

Bortføringen
av Steinunn Jóhannesdóttir


Oversatt av Birgit Nyborg

ISBN 978-82-92533-27-7

341 sider. Pocket. Pris kr. 149

Ny utgave. Den innbundne utgaven er utsolgt.



I 1627 tok sjørøvere 400 islendinger til fange og solgte dem som slaver i Alger. Gjennom Gudridur og hennes 4 år gamle sønn opplever vi bortføringen, reisen på sjørøverskipet og livet som slave. Hun ble frikjøpt 9 år senere.

Mange fra Norden endte som slaver i Nord-Afrika, også mange norske sjømenn. Romanen er basert på virkelige hendelser og personer.
  • Pocket-utgaven anmeldt i Tidsskriftet KULT i 2014, der Maria Szacinski skriver: "Bortføringen er en bok man ikke kan legge fra seg før den er lest ferdig. Den gir kunnskap om Island, om Alger, om slavevilkår i Afrika rundt år 1600, om levevilkår det er vanskelig å tenke seg. For meg åpnet boka nye dører og gav ny lærdom. Varm anbefaling!"
  • Islandsk bestselger i flere år.
  • Islandsk slave i Barbariet. Overskrift på anmeldelse av Terje Stemland på midtsidene i Aftenposten 28. januar 2007 (Kultur-Søndag). 
  • Kåret som "Best nå"i Aftenpostens A-magasin av Terje Stemland. Begrunnelsen: "Utmerket skildring, skakende lesning".
  • Slaveraid på Island. 6 siders oppslag og artikkel om romanen i tidsskriftet Levende historie 22.mai 2007.
  • Valgt bok i spalten "På nattbordet" i Dagens Næringsliv 13.juli 2007 av adm.dir. Robert Hermansen i Norske Spitsbergen Kullkompani.
  • "Slave i Alger" - interfju med forfatteren i programposten "På livet laus" i NRK P2 28. mai, 23. og 27. juli 2006.
  • I en anmeldelse i Svenska Dagbladet skriver Herman af Trolle, Sveriges tidligere ambassadør på Island, at romanen ”har blivit en rik och spännande skildring av ett ovanligt fascinerande kvinnoöde".
  • Rheinische Post i Tyskland skriver : "En spennende historie basert på fakta og skildret med stor innlevelse."

Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel, eller klikk for å kjøpe boken i:
http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=9788292533277
eller i:
www.bokkilden.no

Historien om kjærligheten 

fra istiden til i dag  

av Dominique Simonnet m.fl.


Oversatt av Werna Wiik

ISBN 978-82-92533-04-8

204 sider   Ib.  Pris kr. 299

Ekteskapets historie – måten samfunnet har ordnet rammene rundt ekteskapet på  gjennom tidene – gir en ny innfallsvinkel til Europas historie.

Boken består av 9 intervjuer med internasjonalt anerkjente eksperter på hverdagsliv og privatliv i forskjellige historiske epoker. Intervjuer er sjefredaktør i L'Express.

I en anmeldelse i Aftenposten skrev Knut Olav Åmås: "Fire nye bøker om kjærlighet utforsker vår tids heteste tema. ... Historien om kjærligheten fra istiden til i dag er den bredest anlagte av de nye bøkene..." 


Klikk her for å kjøpe boken

i:    www.bokkilden.no  eller:  www.haugenbok.no








Lev deg lykkelig - med Positiv Psykologi

av
Sarah Zobel Kølpin

ISBN 978-82-92533-21-5
Oversatt av Kari Olsen
180 sider
Pris kr 249














Lykke kan læres!  Det krever valg, fokus og trening.

Med lykke forstår vi en vedvarende følelse av tilfredshet - til tross for livets opp- og nedturer.

Positiv psykologi baseres på vitenskapelig forskning. Forfatteren er psykolog. Boken er lettlest. De praktiske rådene og konkrete øvelsene er personlige og nærværende. Boken er rettet til deg som har det rimelig bra, og ønsker å ha det enda bedre, og til deg som plages av mildere til moderat angst og depresjon.

"
Positiv psykologi er et fagfelt som kan endre livet ditt! Tradisjonell psykologi har primært fokusert på å avhjelpe psykiske lidelser, men fravær av lidelser betyr ikke nødvendigvis god livskvalitet. Derfor fokuserer positiv psykologi på å dokumentere hvordan vi kan utvikle egenskaper og holdninger som bidrar til glede, personlig vekst og livskvalitet for oss selv og andre.  Forfatteren gir en god introduksjon til sentrale elementer innen positiv psykologi, og relaterer disse til norske forhold gjennom bruk av tilgjengelig forskning... Jeg vil anbefale den til alle som er nysgjerrige på mulige veier til et rikere liv." Stig M. Soløy, MSc, MBA, MAPP (Master of Applied Positive Psychology).

"Denne boken skiller seg positivt ut fra mye selvhjelpslitteratur på området. Den viser på en edruelig måte at det kreves en betydelig egenaktivitet, både mentalt og på handlingsplanet, for å bryte med negative tankemønstre og bygge positive følelser."  Knut Halvorsen, professor, Høgskolen i Oslo.

"Boken... inneholder et viktig bidrag til den tradisjonelle, problemfokuserte psykiatrien. Søkelyset er altså rettet mot hva som bringer helse, i motsetning til årsakene til sykdom...Forfatterens intensjoner er å spre kunnskap om positiv psykologi, og det gjør hun på en utmerket måte. Boken er lettlest, inneholder interessante fakta og tankeperspektiver, samtidig som den er ganske god rent pedagogisk, og derfor fungerer som selvhjelpsbok. ... Jeg fant boken interessant, engasjerende, til ettertanke og til å bli klokere av. Derfor anbefaler jeg den til alle som er interessert i egen og andres veier til et rikere liv, tilfredshet og lykke." Utdrag fra anmeldelse av S. Bratli i Tidsskrift for Norsk Legeforening 2010, s. 1947-8.

Se også positive omtaler i tidsskriftet Psykisk Helse (midtsidene sept. 2010), samt i ukebladene Kvinner og Klær ( juni 2010) og Hjemmet (desember 2010).

Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel, eller klikk for å kjøpe boken i:
http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=9788292533215
eller i:  www.bokkilden.no


Slangeknuten

av Nobelprisvinneren
François Mauriac

Oversatt av Fride Friestad

ISBN 978-82-92533-22-2

207 s. Innb.

Pris kr. 229


En klassiker som rører hjertene. Temaene er evig aktuelle. Belønnet med Nobelprisen i litteratur i 1952. I utlandet kommer den stadig i nyoversettelser.

Hovedpersonen er en rik, intelligent og vellykket advokat. Kjærligheten går over i hevn og hat da han mistenker sin kone for å ha giftet seg med ham for pengenes skyld. Likevel blir det å tjene penger og samle seg en formue det viktigste i livet. Da han erkjenner andre verdier enn de materielle, er det nesten for sent. Romanen er et psykologisk drama - om ondskap og kjærlighetslengsel.

Kan kjøpes eller bestilles i nærmeste bokhandel

eller i: www.bokkilden.no

eller i: http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=9788292533222






Anngannguujuk -

Gutten som ble bortført


En grønlandsk fortelling. Gjenfortalt av H.C.Petersen

Illustrert av Kistat Lund


Oversatt av Svenn Bernhard Syrin

ISBN 978-82-92533-06-2

28 sider   Ib. Pris kr. 135


Billedbok for barn 3-8 år


Utgitt med støtte fra Nordisk Kulturfond.
 
Innkjøpt av Norsk kulturråd.


Den lille gutten Anngannguujuk blir bortført av kjempene som bor i innlandet. Faren og en åndemaner drar til innlandet og redder gutten, og han kommer trygt tilbake til moren sin.

Klikk her for å kjøpe boken:
http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=8292533060

Valgt som opplesningsbok i bibliotek over hele Norden under Den nordiske bibliotekuken.


Valmuekvinnen

av Noëlle Châtelet

Oversatt av Fride Friestad

ISBN 978-82-92533-16-1
Ib. 149 s. Pris kr 249



Kjærligheten har ingen alder! Marthe er 70 år, har barn og barnebarn, og forelsker seg for første gang i sitt liv. Kjærligheten er gjensidig.

Som ung pike drømte hun om å bli bortført av en mann på en hvit hest. Ridderen lot vente på seg, men han kom til slutt...



En moden kjærlighetsroman som har appell til alle aldersgrupper.
En perle av en bok!


Bestill boken i nærmeste bokhandel - 
eller klikk her for å kjøpe den i nettbokhandel: 
http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=9788292533161
  • "Den er jo søt som en hyggelig drøm." Astrid Nøklebye Heiberg
  • Anmeldt i Aftenposten Kultur 14. oktober 2007 av Svein Johs Ottesen under overskriften "Livet ble en fargefilm" og ingressen: "Søt og rørende liten bok om kjærlighet i moden alder."
  • Omtale og opplesning fra boken i NRK i P2 av Astrid Brekken 27. oktober 2007 i "P2-kommentaren" med tittelen "Er vi åpne for pasjonen?"
  • Anbefalt i den faste spalten "Boktips" i Aftenposten Aften 29. mai 2008 av Biblioteksjef Liv Sæteren, som blant annet skriver:  "Dette er en nydelig og enkel liten bok om kjærlighet som ikke har noen alder..."

En TV-film basert på romanen ble prisbelønnet i Le festival de la Fiction TV de Saint Tropez (2005). Romanen er også dramatisert for teater og spilt på flere scener i Frankrike og Tyskland.


Forfatteren har tidligere fått Prix Goncourt de la Nouvelle (1987) og Prix Anna de Noailles de l’Académie française (1996).






Kjærligheten er veldig overvurdert

av Brigitte Giraud

Oversatt av Fride Friestad

ISBN 978-82-92533-17-8

Ib. 96 s. Pris kr. 199


 












Elleve noveller om dagens vilkår for kjærlighetsforhold.
  • Boken har fått den gjeve franske litteraturprisen Bourse Goncourt de la nouvelle 2007.
  • Omtale og opplesning fra boken i NRK P2 av Astrid Brekken 27. oktober 2007 i "P2-kommentaren" med tittelen "Er vi åpne for pasjonen?"
  • Kåret som beste bok "Akkurat nå" av Hege Duckert i Dagbladet magasinet, 1. desember 2007.
  • Kåret blant "Årets beste bøker" i kategorien "Oversatt skjønnlitteratur" i Adresseavisen 3. desember 2007. (Nr. 8 av 10. De øvrige var bl.a. Phillip Roth, Ian McEwan, Günter Grass, Elfriede Jelinek og Baria Vargas Llosa.)
  • "Novellene ... griper kjærligheten og samlivets traumer med pinefull presisjon." Maya Troberg Djuve. Klipp fra helsides oppslag i Dagbladet 7. februar 2008.
  • "Novellene er korte og velegnet som intro til diskusjoner i litteraturgrupper og samtalegrupper... Mange samlivsterapeuter anbefaler par å lese bøker som handler om samliv - og å snakke om dem etterpå." Klipp fra Ukens tips i Aftenposten Aften 28. februar 2008.

Novellene setter ord på situasjoner og følelser fra ditt eller mitt liv, noe vi kan kjenne oss igjen i:

"Det er slik det begynner. Han er her, og bare det at han er til stede, irriterer deg. Du venter ikke lenger på ham. Når du kommer hjem om kvelden, slår du på radioen, sparker av deg skoene, og gir ham bare et distré kyss på kinnet. Deretter råder stillheten. Du vet ikke hvorfor det er blitt slik. Hvor lenge har det vart? Du hadde ikke trodd det var mulig. Ikke mellom ham og deg..." (fra Et forhold tar slutt)

"Utallige ganger har jeg forestilt meg dette øyeblikket. Du åpner entrédøren til leiligheten med nøkkelen, som du ennå har. Du kommer for å få en oversikt over våre felles ting, velge hva du vil ta med deg, og hva du vil la bli igjen..." (fra Våre felles ting)

"Jeg husker det første måltidet jeg forberedte for ham. Etter to år i sorg og ensomhet, hadde jeg invitert en mann til middag hjemme hos meg. Igjen kom en mann inn i livet mitt..." (fra Glemte vaner)

Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel - 
eller klikk her for å kjøpe den i :

www.bokkilden.no

eller i:  http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=9788292533178





Tre historier om pappa

Tekst og bilder av
Ivar Moen

ISBN 978-82-92533-26-0
74 sider, innb.
Pris kr 229
Engelstad Forlag april 2011




Boken inneholder tre søte historier om pappa
- den dagen han tar bussen for å besøke bestemor
- den dagen han er uheldig og slår seg
- den dagen han leter etter nøklene sine

For barn 2 til 6 år


Forhåndsomtale av barnebok-debutanten i  Bygdebladet, 17.mars 2011,  basert på prøvetrykk:
"Kule pappa-historier" ... fra Ivar Moen 34 år. Nyslått barnebokforfatter fra Randaberg.







Kjøp eller bestill boken i nærmeste bokhandel, eller her:
www.bokkilden.no
eller her: http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=9788292533260



Madeleine

av Amanda Sthers

Oversatt av Fride Friestad

ISBN 978-82-92533-18-5

Ib. 170 s. Pris kr. 299


 














Bestill boken i nærmeste bokhandel - 
eller klikk her for å kjøpe den i nettbokhandel: 
http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=9788292533185

Dyp. Mørk. Alvorlig. Sensuell. En morgenstemme som får henne til å tenke på varm kaffe. En mannsstemme. Første gang er det bare en stemme. Men allerede i telefonen føler Madeleine at hun ikke er helt på høyden... Det er ikke samsvar mellom andres oppfatning av Madeleine, og hennes egen. Hun er godt likt, dyktig i jobben, har vakre øyne og store hvite bryster. Selv føler hun seg bare tykk og stygg – en som livet har glemt. Mannen som elsker henne, vil hun ikke ha. Og den flotte mannen hun tror hun vil ha, vil egentlig ikke ha henne. Han utnytter henne – eller er det hun som utnytter ham?

Madeleine tør ikke svømme – tør ikke kaste seg ut i livet. Men noe skjer...

Boken handler om å våge å leve. Den formidler noen allmenne erfaringer. For hvem gjenkjenner ikke den stygge andungen? Eller den glatte og vellykkede som glir gjennom livet uten helt å føle det som sitt?
  • ”Madeleine er en herlig og rørende bok”. Omtale i MarieFrance, november 2007.

Dette er den unge forfatterens første bok på norsk. I Frankrike har hun vakt oppsikt med tre romaner, tre vellykkede teaterstykker samt populære sangtekster.
  • Anmeldt av Maya Troberg Djuve i Dagbladet 21.mai 2008 under de to overskriftene: "Fransk eleganse" og "Stram roman om gammel sorg og nytt begjær".  Anmelderen skriver blant annet: "Lesere med sans for fransk samtidslitteratur bør merke seg Engelstad Forlag. Enmannsforetaket har de siste par årene hatt flere kvalitetsromaner fra Frankrike på listen... Nå foreligger nok en liten, stram fortelling om kjærlighet. Den unge forfatteren... skriver seg tydelig inn i den litterære tradisjonen etter Marguerite Duras... med det samme konsise, nakne og anti-sentimentale uttrykket når de skriver om det mest følelsesladde av alt - kjærlighetsforhold og erotisk tiltrekning....


MANNEN som ble FORELSKET

av Jean-Marc Parisis


Oversatt av Fride Friestad

ISBN 978-82-92533-19-2

Ib. 159 s. Pris kr 249












Bestill boken i nærmeste bokhandel -
eller klikk her for å kjøpe den i nettbokhandel:
http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=9788292533192

Den første gang jeg så henne, så jeg henne ikke, men jeg elsket ryggen hennes. Og jeg visste at når hun snudde seg, ville jeg være fortapt.
I et selskap ser en mann en kvinne som står med ryggen mot ham, en kvinne som kommer til å vende opp ned på hans vellykkete og overflatiske tilværelse. Han lever av å skrive tekster til pop-sanger og har hittil bare kjent kjærligheten gjennom disse. Nå opplever han de første møters sødme, begjæret og lidenskapen. Med kjærligheten følger usikkerheten, sjalusien, avhengigheten - og så ydmykelsen og smerten ved å bli forlatt. Han kommer over kjærlighetssorgen uten noen gang å kunne glemme. En intens beskrivelse av en moderne manns kjærlighet til en kvinne.


Anmeldt  av Cathrine Krøger i Dagbladet 18 august 2008 under overskriften Kjærlighetens vesen. Kjølig intellektualiserende intensitet om den store kjærligheten:  "God skjønnlitteratur handler som kjent ikke om å finne nye temaer. Men om å finne nye måter å presentere gamle sannheter på. Spesielt gjelder dette for den mildt utterpede, store og ofte ulykkelige kjærligheten. Et tema spesielt franskmenn synes umettelig opptatt av. Nå har franske Jean-Marc Parisis klart å gi et nytt glimt inn i kjærlighetens vesen. Med en smal, liten bok om en mann som forelsker seg. Jeg-stemmen er en navnløs snart middelaldrende mann. Høy, flott, kledd i 70-tallstil med åpen hvit skjorte og grå dress. Han livnærer seg som tekstforfatter for kjente popstjerner. Tekstene hander om kjærlighet, smerte, savn, lengsler. Følelser han selv aldri har opplevd. Vår mann har aldri vært forelsket, men hatt en rekke damer. Så kommer han på en av disse festene han stadig er på, med rike mennesker og vakre kvinner. Han ser en rygg, og faller hodestups. Han innleder et intenst forhold til den unge kvinnen med den vakre ryggen. Hun er mye yngre enn ham og jakter på den store kjærligheten. Boka høres ytterst banal ut. Den er ikke det. Den er knapp i stil og tone, og lett fordøyelig på en intelligent måte. Intens og kjølig på samme tid. Som om han hele tida gjør narr av kjærligheten uten å gjøre det. Dette er ingen erotisk roman, snarere dydig med tanke på tematikken..."

Boken har fått den gjeve franske litteraturprisen Le Prix Roger Nimier.
Anmeldelsene i fransk presse har vært strålende:
Boken er en nytelse.Gilles Martin-Chauffier - Paris-Match 1 mars 2007.
Dette er en av disse sjeldne bøkene man får lyst til å lese en gang til med det samme man har lest den. Christine Rousseau - Le Monde 9 mars 2007.
Romanen... er også en klassiker. For selv i beskrivelsen av sex, dreier det hele seg om en moderne manns refleksjoner omkring mellommenneskelige relasjoner.Sébastien Lapaque - Le Figaro 8 mars 2007.
En roman med mening og en egen sjarm. Nathalie Crom - Télérama 21 mars 2007.


Ild og vann

Fra Norma til Rebekka West

av Ivar Havnevik

174 s ib Kr. 299

ISBN 82-92533-13-3

ISBN 978-82-92533-13-0


23 år gammel bodde Henrik Ibsen i Christiania som student. I mai 1851 skrev han en begeistret anmeldelse av operaforestillingen Norma på Christiania Theater. Hva var det som beveget ham så sterkt?

Ivar Havnevik tar leseren med gjennom Ibsens barndom og ungdom for å finne forutsetningene for at problemstillinger og personer i nettopp denne operaen har talt rett til den unge mannen. Mye av det vi visste om ham, blir sett på en ny måte. Vi får også et fasinerende innblikk i livet i Christiania i begynnelsen av 1850-årene - en liten hovedstad med ca 30.000 innbyggere, et universitet med ca 700 studenter og ca 30 vitenskapelig ansatte, et embetsverk på ca 400 statslønnede personer med høy og lav i rettsvesen, militærvesen, departementene, kirken og katedralskolen. 

Boken er utgitt med støtte fra Det faglitterære fond og fra Institusjonen Fritt Ord.


Klikk her for å kjøpe boken:
http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=9788292533130

Inntrykkene fra Norma har preget mange av Ibsens skuespill. Aller sterkest har impulsene slått inn i Rosmersholm fra 1886, hele 35 år etter at Ibsen så Norma på scenen. 
Stoffet er formidlet slik at enhver som er interessert i Ibsens liv og diktning, kan finne noe for seg. Boken er gjennomillustrert.

  • ”Boken er velskrevet, og uten å være omfattende i sidetall, er den rik på opplysninger.”
    Asbjørn Aarseth, professor ved Universitetet i Bergen
  • "Ibsen con amore". Overskrift på anmeldelsen av Arnhild Skre i Aftenposten søndag 18. mars 2007. 

Ivar Havnevik har vært mangeårig hovedkonsulent i Aschehoug Forlag og forfatter av bl.a. Dikt i Norge. Lyrikkhistorie 200-2000 (2002).
Liv og livretter
Italiensk roman med oppskrifter

av Clara Sereni

ISBN 82-92533-12-5
ISBN 978-82-92533-12-3
181 sider. Ib. Pris kr. 299


Utgitt med støtte fra Det italienske utenriksdepartement. 

Romanen er selvbiografisk. Den inneholder også 108 oppskrifter på mat som har betydd noe spesielt for forfatteren i forskjellige perioder av livet. Oppskriftene er knyttet til erfaringer og minner om gleder og sorger i barndom, ungdom og voksenliv. Et gjennomgangstema er forfatterens vanskelige forhold til en berømt far. Et annet er hennes politiske engasjement. Leseren sitter igjen med følelsen av å ha lært en levende kvinne å kjenne. Samtidig får vi et godt innblikk i italiensk hverdagsliv og italiensk kultur - der matkulturen tradisjonelt spiller en langt større rolle enn i Norden.


Klikk her for å kjøpe boken:
http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=9788292533123

Romanen ble utvalgt til å innlede Den 6. verdensuken for det italiensk språk
- både av Den italienske ambassaden og Det italienske kulturinstitutt  i Oslo og The Italian Institute of Culture i Melbourne, Australia (fra 22 – 29 oktober 2006). I en anbefaling fra den italienske ambassadøren i Norge heter det: Boken er valgt nettopp fordi den på en utmerket måte beskriver dagligliv og fest i Italia og samtidig vier seg spesielt til den store italienske matkulturen.. Jeg anbefaler boken på det varmeste og tror den vil være både inspirerende og  lærerik for den norske leser

I anmeldelsen av Naomi Millán heter det: ...this book is a cornerstone of modern Italian feminist literature. Den har stått på dagsorden til internasjonale litteraturkonferanser og på pensumlistene ved universiteter verden over, bl.a. ved University of Berkeley, California.

 

                                                  
                                                                                                                        


 
Hvem vil du være?
Hvem kan du bli?
Et brev til deg som er ung
fra
Vittorino Andreoli
Oversatt av Grete Hinderaker Pontoriero
ISBN 978-82-92533-08-6
140 sider 
Ib. 
Pris kr.145


Utgitt med støtte fra Det italienske utenriksdepartement.


Boken er nyttig for unge som ønsker å få en god ungdomstid. Den er også nyttig for alle foreldre med tenåringer, for lærere og med andre som har kontakt med ungdom.

Klikk her for å kjøpe boken:
http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=9788292533086

Vittorino Andreoli er en av Italias fremste psykiatere. Han har også vært professor i generell psykologi og i barne- og ungdomspsykologi. Med denne boken vil han stimulere de unge til å gjøre det beste ut av ungdomstiden, samt øke foreldres evne til å støtte dem.

Hvordan du tenker, velger og handler, påvirker ikke bare ditt liv, men fører til biologiske endringer i hjernen din.


I Italia er boken hittil solgt i 178.000 eksemplarer. 

"Dette er en inspirerende bok. Den stiller viktige eksistensielle spørsmål om de unges situasjon i dagens samfunn."
Kristin Heyerdahl, overlege i barne- og ungdomspsykiatri.

"Denne boken passer veldig godt for foreldre med tenåringer." Eli Berge, daglig leder Fotofil.



Ørkenblomsten

av Rula Jebreal

Oversatt av Grete Kristine Pontoriero

ISBN 978-82-92533-10-9

244 sider  Ib. Pris kr.325


Innkjøpt av Norsk kulturråd. 








En dagsaktuell og spennende roman som skildrer dagligliv og kampen for et fritt Palestina fra 1948 til i dag. Med utgangspunkt i virkelige hendelser og virkelige personer, blir vi kjent med den første kvinnelige palestinske terrorist og unge aktivister i intifadaen som kjemper for fred, rettferdighet og frigjøring fra den tradisjonelle kvinnerollen. Vi følger også engasjementet i Oslo-avtalen. 

Klikk her for å kjøpe boken:
http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=9788292533109 

Rula Jebreal er palestiner. Hun ble født i Haifa i 1973, har israelsk pass og arbeider som journalist i et italiensk TV-selskap. Hun var en av fem italienske journalister som fikk journalistprisen for beste journalister i 2005. Hun var også en av tre internasjonale journalister utvalgt av arrangementskomitéen til å dekke OL 2006.


Ifølge leder i Palestina-komitéen, Øyvind Sagedal:  "er romanen skrevet på en måte som jeg tror vil appellere til ungdommer. Og en roman som prøver å framstille menneskene i deres kamp for et fritt Palestina, kan sikkert nå lenger enn mange faktabøker. "


Romanen er bestselger i Italia. 


Judit

av Miro Gavran

Oversatt av Brit Bakker Haugen


ISBN 978-82-92533-02-4

176 sider   Ib.  Pris kr. 199


Innkjøpt av Norsk kulturråd.

Da boken ble utgitt var den med i NORLI-kjedens kampanje for «De beste bøkene blir oversatt». 






Hver generasjon har omdiktet historien om Judit – i tekst eller malerier – for å gjøre den aktuell for sin tid.
Denne romanen ble nominert til den prestisjefylte internasjonale IMPAC-prisen. Oversatt til 11 språk.

Slovakia har foreslått Miro Gavran til Nobelprisen i litteratur 2010.

Klikk her for å kjøpe boken:
http://www.haugenbok.no/pix.cfm?pid=91&n=8292533028


Miro Gavran er fra Kroatia. Han fikk "Central European Time International Literary Award for the Best Central European Writer of the Year 1999",  og har også mottatt et 20-talls andre priser for sine bøker og skuespill.